szturman (szturman) wrote,
szturman
szturman

Category:

День поминовения усопших в Польше. И на воинских захоронениях советских солдат и офицеров!

Ежегодно в Польской Республике 1-е ноября является выходным днём, потому что в этот день отмечается День Всех Святых. Жители Польши устремляются на кладбища, чтобы зажечь поминальную свечу, отдать дань памяти своим предкам.
На следующий день, 2-го ноября, отмечается один из самых важных для поляков Праздников - День поминовения усопших. Его ещё называют Задушки (Zaduszki). В этот день вспоминаем всех умерших. Неотъемлемой частью праздника является посещение кладбища и могил родных и близких для того, чтобы возложить цветы, зажечь свечи, помолиться, чтобы произошло очищение души. Стоит помнить, что День поминовения усопших является производным от языческих обрядов предков, которые, среди прочего, описаны в романтической драме Адама Мицкевича. Обычай горящих свечей также был взят от древних славян, которые разводили огонь возле могил, считая, что тепло согревает землю блуждающих душ.

Жители Польши в этот день также зажигают свечи, приносят цветы на могилы советских солдат и офицеров, которые погибли, освобождая Польшу. Ниже - небольшой фоторепортаж из нескольких польских городов.
Большое спасибо всем польским коллегам, которые откликнулись на просьбу и прислали эти фотографии!

Город Волов (Нижняя Силезия)



Wolow. 01.11.2014. 2

Wolow. 01.11.2014. 3

Wolow. 01.11.2014. 4

Wolow. 01.11.2014. 5

Wolow. 01.11.2014. 6

Город Ченстохова

Czestochowa. 01.11 2014. 1

Czestochowa. 01.11.2014. 2

Czestochowa. 01.11.2014. 3

Czestochowa. 01.11.2014. 4

Город Варшава

Warszawa. 01.11.2014. 1

Warszawa. 01.11.2014. 2

Warszawa. 01.11.2014. 3

Warszawa. 01.11.2014. 4

Warszawa. 01.11.2014. 5

Warszawa. 01.11.2014. 6

Warszawa. 01.11.2014. 7

Warszawa. 01.11.2014. 8

Warszawa. 01.11.2014. 9

Warszawa. 01.11.2014. 10

Warszawa. 01.11.2014. 11

Warszawa. 01.11.2014. 12

Город Легница.

Legnica. 01.11.2014. 1

Legnica. 01.11.2014. 3

Город Грубешов

Hrubieszow. 01.11.2014

К сожалению, временно закрыто для посещений кладбище советских офицеров во Вроцлаве. Но этому есть объяснение - старые тополи на территории кладбища представляют реальную угрозу его посетителям. Именно такое объяснение Воевода Нижнесилезский - Томаш Смоляж (Tomasz Smolarz) - направил в письме Генеральному Консулу России. После проведённого обследования, некоторые больные и старые деревья будут спилены. Wojewoda dolnośląski zdecydował o zamknięciu radzieckiego cmentarza
Фотографии с офицерского кладбища во Вроцлаве я публиковал в аналогичном фоторепортаже в 2010 году. Необходимо знать о том, что обычные жители Польши, несмотря на все сложности и противоречия в польско-российских и в польско-советских отношениях, помнят о советских солдатах и офицерах, погибших при освобождении Польши, и поминают их.

Tags: Взгляд из Польши, Никто не забыт - ничто не забыто!
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments